Du 1er au 31 mai, visitez cette exposition de reproductions de gravures de Maroussia d'après une légende de Marko Wovzog et  P.-J. Stahl  provenant de l'édition Hetzel de 1914.

Egalement « Maroussia », roman de Marco Vovtchok : itinéraires d’un phénomène de la littérature ukrainienne et de son autrice, conférence à la Bibliothèque nationale de France, avec Iryna Dmytrychyn, maîtresse de conférences et responsable des études ukrainiennes à l’Inalco et Thomas Cazentre, conservateur au département des Manuscrits de la BnF, pour une présentation du fonds Hetzel.
Dans le cadre d’un cycle de rencontres consacré à la nation ukrainienne, une conférence se penche sur la nouvelle de l’écrivaine russo-ukrainienne Marco Vovtchok, Maroussia, œuvre engagée condamnant l’occupation russe en Ukraine publiée en 1871.

À l’époque où Jules Verne offre aux jeunes Français de parcourir le monde dans ses Voyages extraordinaires, son éditeur, Pierre-Jules Hetzel, publie une autre série à succès signée André Laurie et intitulée La Vie de collège dans tous les temps et tous les pays.

Sèvres dans son cadre de verdure à l'orée de la Capitale a toujours attiré les artistes, les écrivains venus s'y reposer, travailler ou trouver une villégiature agréable. Au XIXème siècle, des personnalités célèbres comme Léon Gambetta, Balzac, Champfleury, Jules Sandeau y viennent pour des séjours plus ou moins longs. C'est à "Bellevue" que l'éditeur Pierre-Jules Hetzel s'installe et goûte les charmes de la campagne dans une maison qu'il fait agrandir par son ami Viollet-le-Duc.

Pour continuer ce lien entre la famille Hetzel et Sèvres, la ville a acquis en 1999 385 volumes issus de la bibliothèque familiale. En effet, madame Barbara Laffon-Sienkiewicz, héritière de cette magnifique bibliothèque, n'a pas voulu que cet ensemble soit dispersé, réservé à un collectionneur privé ou encore entreposé dans un fonds de recherche inaccessible.

Présentés, dans le cabinet de curiosités dans le hall d'entrée de la Médiathèque, ces reliures gaufrées rouge et or, aux tranches dorées, et  ces livres aux illustrations éblouissantes rappelleront aux plus anciens les moments tant attendus des étrennes et des récompenses scolaires, ils montreront aux plus jeunes qu'avant le livre numérique et internet le livre était un objet d'émerveillement.

Pierre-Jules Hetzel est né à Chartres le 15 janvier 1814.  Il est décédé le 17 mars 1886 à Monte-Carlo.

Louis-Jules Hetzel, né le 8 novembre 1847 à Paris. Il meurt le 6 décembre 1930.

La Maison d'édition Hetzel a été créée en 1843, par Pierre Jules Hetzel, et vendu à Hachette par Louis Jules Hetzel en 1914.  Trois périodes caractérisent l'histoire de l'éditeur Hetzel.

1ère période : les éditions romantiques de 1840 à 1851

Entre 1840 et 1848, il publie notamment La Comédie humaine de Balzac, les textes de Stendhal.

• Les Scènes de la vie privée et publiques des animaux illustrées par Granville, avec la collaboration de Balzac, Nodier, George Sand, Alfred de Musset. Un vif et satirique tableau de la société de l'époque. Edité en 1842
• Les Fables de Florian. Illustrées par J.-J. Grandville et précédées d'une notice sur la vie et les ouvrages de Florian par P.-J. Stahl. 1842
• Voyage où il vous plaira. Illustré par Tony Johannot, (1803-1852) textes d’Alfred de Musset, P.-.J. Stahl.. Édition de 1843.
• Le Diable à Paris. Paris et les Parisiens à la plume et au crayon par Gavarni, Grandville, Bertall, Cham, Dantan, Clerget, Balzac, Octave Feuillet, Alfred de Musset, George Sand, P. -J. Stahl, 1845-1846.
• Œuvres choisies de Gavarni (1804-1866). Édition de 1847.

2 ème période : l’éditeur en exil de 1851-1859

Contraint à l'exil par le coup d'état du 2 décembre 1851, il s'installe à Bruxelles où il continue son métier d'éditeur. Il se lie alors avec Victor Hugo.

• Napoléon le petit 1852
• Les Châtiments 1853
• Les Contemplations 1856
• La légende des siècles 1859
• La collection In-32 format diamant.

3ème période : l’éditeur pour les enfants et la jeunesse 1859-1886

Bénéficiant de l'amnistie de 1859, Hetzel rentre à Paris et installe sa maison d'édition au 18 rue Jacob. Il publie essentiellement des ouvrages pour la jeunesse (il écrit lui même des ouvrages pour enfants sous le pseudonyme de P.J. Stahl) sans pour autant délaisser le public adulte : Erckmann-Chatrian, Jean Macé, Tourguéniev ou Zola font en effet partie de son catalogue.

Lancement en 1864 du Magasin d'éducation et de récréation, en 1865 la première édition illustrée de Cinq semaines en ballon de Jules Verne, inaugure la série des Voyages extraordinaires.

Le fils Hetzel entre dès 1866 dans la maison d'édition paternelle après avoir effectué un stage de typographie à l'imprimerie J. Claye et Cie. A partir de cette date, il secondera activement son père et prendra la direction de la Maison à la mort de celui-ci.

• Les Contes de Perrault illustrés par Gustave Doré. Edition de 1862 format in folio
• Premier Jules Verne Cinq semaines en ballon 1865. Le premier roman de Jules Verne illustré.
• Les Albums Stahl. Cette série comporte 200 titres environ parus entre 1862 et 1913.
• Albums Stahl en couleurs chansons et rondes de l’enfance
• Le Magasin d’éducation et de récréation 1864-1906 première série : 1864-1894 (30 ans, 2 numéros par mois sauf pendant la commune de Paris) périodique illustré destiné aux jeunes en association avec Jean Macé et Jules Verne. Pré publication des oeuvres avant l'édition in-18, grand in-8 illustré.
• 1867 début de la série les Voyages extraordinaires (62 volumes).
• La collection « la bibliothèque d’éducation et de récréation » qui marque le début des grands tirages des Collections Hetzel qui vont se poursuivre jusqu'aux étrennes de 1914. Cette collection comporte près de 300 volumes.
• L'anneau de César : souvenirs d'un soldat de Vercingétorix 80 illustrations de George Roux. [1893]
• La petite bibliothèque blanche illustrée. Créée en 1878, cette Collection poursuivie jusqu'au étrennes de 1914 comporte 81 titres.
• La collection in-18 brochée et reliée
• Une élève de seize ans par Ernest Legouvé,... ; illustrations de George Roux, Adrien Marie, ... [1901].
• La Bibliothèque des succès scolaires. Cette collection, créée en 1891 par Louis-Jules Hetzel pour les distributions de prix, se présente sous des formats très divers en in-18 et in-8.
• Geneviève Delmas par Th. Bentzon ; illustrations de George Roux. -[1898].
• Maroussia d'après une légende de Marko Wovzog P.-J. Stahl. ; Illustrations par Th. Schuler, [1914] Ce cartonnage polychrome, mis en vente pour les étrennes de 1914, est la dernière création réalisée par la Maison d'édition, elle a été exécutée par l'atelier de reliure Engel. Il s'agit de l'ultime hommage rendu par Louis-Jules Hetzel en tant qu' éditeur à son père auteur car elle associe une dernière fois P.J. Stahl et Collection Hetzel pour un grand succès de librairie : Maroussia qui a été réédité de nombreuses fois depuis sa parution en 1879.

Hetzel assure efficacement la direction de ses publications par des relations très suivies et souvent amicales avec ses auteurs, illustrateurs, imprimeurs et relieurs jusqu à son décès le 17 mars 1886 à Monte-Carlo.

Le 1er juillet 1914, alors âgé de 67 ans, Louis Hetzel cède son fonds à la Maison Hachette et Cie quelques jours avant le début de la Première Guerre mondiale.

Il a gardé pendant et après la Grande guerre d'étroits contacts avec Hachette, l'appellation Collection Hetzel a été préservée pendant quelques années sur certaines rééditions d'ouvrages à succès comme les oeuvres de Jules Verne.

La maison et la Bibliothèque personnelle des éditeurs

Le 15 novembre 1868, Sophie Hetzel achète une Maison à Sèvres. Grâce au chemin de fer, il est facile pour les parisiens de venir à la campagne les fins de semaine.

Cette maison existe toujours au 2 rue Emmanuel Giraud, est maintenant habitée par les descendants des familles Blanchard, Arnault et Sienkiewicz.

Conclusion :

Pierre-Jules Hetzel qui écrivait sous le pseudonyme de P.-J. Stahl était l'homme de culture et de la curiosité intellectuelle, il avait le sens de la parole tenue, de la signature honorée, de la conviction affirmée, de la vérité proclamée.

Toutes ces vertus lui ont attiré l'adhésion et même l'amitié des grands écrivains de l'époque qui ont volontiers prêté leur concours aux premières publications de sa Maison d'édition en association avec des illustrateurs célèbres.

D'après le catalogue Fonds Hetzel Bibliothèque-Médiathèque de Sèvres, et inspiré des textes de Robert Soubret.

Bibliographie :

• Histoire d'un éditeur et de ses auteurs. A. Parmerie et Catherine Bonnier de la Chapelle, Albin Michel, 1985.
• Hetzel, le bon génie des livres. Jean-Paul Gourevitch, Le Serpent à Plumes, 2005.
• Hetzel, éditeur populaire sous la direction de Daniel Compère et Robert Soubret . Le Rocambole, Encrage 2015.

• Issu de la bibliothèque numérique de l'Enssib OPENssib :

  -Une politique éditoriale : P-J Hetzel et son équipe d'utilisateurs. Françoise Thierry. Mémoire DSB. Enssib, 1986

Les catalogues de la Médiathèque :

• Hetzel, une grande maison d’édition au XIX siècle, 2000. Prix 6,10 €
• Eugène Froment, peintre à la Manufacture de Sèvres, 2001. Prix 9 €
• Deux Collections pour la jeunesse, 2005. Prix 10 €
• Jules Verne et le Magasin d’Education et de Récréation, 2008. Prix 12 €
• Léon Benet, illustrateur de Jules Verne, 2015. Prix 15 €
• George Roux, illustrateur de Jules Verne, 2020. Prix 15 €
• Livres du Fonds Hetzel.pdf

La numérisation :

          La Médiathèque de Sèvres a remis le 1er octobre 2015, au service de numérisation de la Bibliothèque nationale de France (BNF), 63 volumes du fonds patrimonial des collections Hetzel. En effet, la Médiathèque de Sèvres a été retenue par la Bnf (département de laCoopération, département Littérature et art - Centre national de la littérature pour la jeunesse) et la Médiathèque Françoise Sagan (Paris) / Fonds patrimonial de l’Heure Joyeuse, pour une numérisation d’une partie du fonds Hetzel. Le fonds numérisé comprend 20 titres de la collection La Petite Bibliothèque blanche et 43volumes de la collection Bibliothèque d’Education et de Récréation, éditions reliées en format in-18.
Les livres numérisés sont accessibles à la fois sur Gallica la bibliothèque numérique de la Bnf et sur le site de la Médiathèque de Sèvres.

Les titres ici :  FONDS_NUMERISES.

 L'ensemble des notices bibliographiques de ce fonds  sont également accessibles sur le site du catalogue collectif français : CCFR

EndFAQ